تمرینات فنون ترجمه استاد مرادی – جلسه سوم

با سلام خدمت مهارت جویان دوره مستری. در این پست، بخش سوم از تمرین های فنون ترجمه استاد مرادی را برای شما عزیزان قرار داده‌ایم.

تمرین

عبارات زیر را همراه با آنالیز ترجمه کنید و در صورت وجود ابهام بیان کنید:

A. More beautiful girls

B. More important rules

C. More exciting novel

D. More strong columns

E. The more expensive car

ترجمه و انالیز شود:

A. Less hot water

B. Less important rules

C. less comfortable chairs

D. Less beautiful flowers

E. Less big Apples

▪️▪️▪️▪️▪️▪️

A. The most important rules

B. Most important rules

C. most difficult tasks

D. most strong columns

مقالات مرتبط با این پست:

• جادوی ترجمه تخصصی با فنون ترجمه
• تمرینات فنون ترجمه استاد فاطمه مرادی
• بانک محتوایی فنون ترجمه – استاد فاطمه مرادی

موفق و پیروز باشید.